2008-03-31

France - Suisse: match nul!

Von RB @ 09:59 [ Politik ]

Seit sieben Jahren bauern wir nun schon in der Gascogne. Unser Hof liegt am End der Welt, verloren in den sanften Hügeln des Gers. Im Süden grüsst die verschneite Pyrenäenkette. Auf unsern Feldern wächst biologisches Getreide, Sonnenblumen, Bohnen und Luzerne. Gemüse und Früchte aus dem eigenen Garten bestimmen unsern Speisezettel und hoffentlich bald mal die Trauben vom eigenen Rebberg unsere Weinkarte. Die nächsten Nachbarn sind zwei Kilometer weit weg, die Gemeinde zählt 67 Seelen, zwei kaum je genutzte Kirchen, einen Pétanque-Platz und zwei Vereine: das Comité de Fête und die Société de chasse. Die nächste Bäckerei ist 12 Kilometer weit weg, die Post 15 und das nächste Städtchen 20 Kilometer. Nach Paris ist es von Bern aus weniger weit als von hier.
Verloren in der France rurale, könnte man denken. Aber weit gefehlt: wir fühlen uns am Nabel der Welt. Jeden Tag bringt uns la poste die „Le Monde“ auf die Ferme (service publique française!); wir empfangen hunderte von TV-Sendern (wenn wir wollen) und kommunizieren täglich per Internet. Immer noch verfolgen wir interessiert, was in der Schweiz passiert, und wir ertappen uns oft, dass wir Vergleiche anstellen.

Wer ist besser? Die Schweiz oder Frankreich?
Die schweizerische Administration ist effizient und verlässlich, die französische ist eher träge und undurchsichtig. Die französische Küche ist nicht besser als die schweizerische, aber bei der Gastfreundschaft liegt zweifelsfrei Frankreich vorn. Mit Handwerkern haben wir in beiden Ländern sowohl schlechte wie auch sehr gute Erfahrungen gemacht. Das Gesundheitswesen in der Schweiz ist eindeutig teurer und luxuriöser als dasjenige in Frankreich, aber bisher sind wir hier immer gut versorgt worden, nur halt eben nicht so komfortabel und ein wenig billiger.
Irgendwie laufen unsere Vergleiche immer auf ein Unentschieden hinaus.

Europa
Seit einem Jahr sind wir dank einer vernünftigen europäischen Einbürgerungspolitik stolze Franzosen. Wir sind (wie könnte es anders sein?) interessiert an der französischen Politik und haben regen Anteil genommen an den Präsidentschaftswahlen, die leider nicht so ausgingen, wie wir uns das erhofft hatten. Es ergeht uns hier genau gleich wie bei Wahlen und Abstimmungen in der Schweiz: wir stehen oft auf der Verliererseite. So hat uns zum Beispiel auch das französische Nein zur europäischen Verfassung masslos geärgert. Dieser Protest an der Urne richtete sich damals allerdings eher gegen die französische Regierung als gegen die Europäische Union. Denn hier wird die EU im Allgemeinen nicht als Übel oder gar als Bedrohung wahrgenommen, sondern als hoffnungsvolles Zukunftsprojekt. Frankreich will international weiterhin eine wichtige Rolle spielen und alle wissen, dass das nur dank einer engen europäischen Zusammenarbeit möglich ist. Am 1. Juli dieses Jahres wird Frankreich turnusgemäss für ein halbes Jahr die EU präsidieren. Und Sarkozy wäre nicht Sarkozy ,wenn er sich diese Chance der verstärkten Einflussnahme entgehen liesse. Er hat schon mal eine Reihe von Reformen angekündigt!
Angesagt ist unter anderem eine grundlegende Reform der europäischen Agrarpolitik, was unseren Alltag direkt beeinflussen wird (und wahrscheinlich auch den der Schweizer Bauern, nur dass es viele nicht wahrhaben wollen!).


EURO = Währung, Fussball oder was?
In Frankreich denkt man nicht an Fussball, wenn man Euro hört. Mit Euros bestreitet man hier sein Leben. Und im Südwesten ist Fussball ohnehin nur die zweitwichtigste Nebensache der Welt, die wichtigste ist... Rugby!

Bei grossen internationalen Events schalten aber auch die Gascogner kurz mal auf Fussball. Bei der letzten Fussball-WM haben wir die Spiele France-Suisse jeweils gemeinsam mit unseren französischen Freunden am TV verfolgt. Kuchen, Wein und das geselliges Beisammensein haben uns über die langweiligen Spiele hinweg getröstet: France – Suisse: match nul.
Fussballgott sei Dank sind Frankreich und Schweiz bei der Euro (= Fussball) nicht in der gleichen Gruppe – und im Final gibt es ja kein Unentschieden!


(geschrieben für die NEBS, Neue Europäische Bewegung Schweiz)

2008-03-30

Orchideen-Quiz

Von RB @ 09:48 [ Orchideen ]
Gestern rund ums Haus auf unserer Ferme gefunden: Vier verschiedene Orchideen, die in den nächsten Tagen aufblühen werden. Wer erkennt sie?


Orchidee Nr. 1


Orchidee Nr. 2


Orchidee Nr. 3


Orchidee Nr. 4

Die Auflösung folgt je nach Witterung in den nächsten Tagen oder Wochen.

2008-03-29

Frühling

Von RB @ 13:16 [ Bauernland ]
Der Frühling ist die schönste Zeit...


La Oueyte, Samstag, 29. März 2008, 13:20 Uhr


Annette Droste-Hülshoff 1797 - 1848



2008-03-28

Ämterkumulation, cumul des mandats

Von RB @ 08:29 [ Politik ]
Eigentlich wissen alle, dass Doppelmandate in der Politik verpönt sind. Und trotzdem empfinden sich viele PolitikerInnen, einmal gewählt, so wichtig, dass sie glauben, unbedingt zwei oder mehrere Mandate zur gleichen Zeit ausüben zu müssen. Die französische Politlandschaft strotzt nur so von unersättlichen "Ämtlifressern". Offenbar gibt es Leute, die ohne weiters als Stadtpräsident gleichzeitig eine Grosstadt regieren, einem Landes-Departement vorstehen und ein Abgeordneten- oder Ministermandat auf Landesebene besetzen können.... Wohlverstanden, zwei bis drei Vollzeitjobs gleichzeitig!
Die Grünen sind vor Jahren vernünftigerweise angetreten, Doppelmandate nicht zuzulassen. Und ihre Vertreterinnen und Vertreter haben sich daran gehalten. Bis heute.
Nun ist aber Dominique Voynet, frühere Chefin der Grünen und ehemalige französische Präsidentschaftskandidatin überraschenderweise als Maire in der Stadt Montreuil (über 100'000 Einwohner) gewählt worden (ich gratuliere!). Wer nun angenommen hat, dass sie getreu den Grundsätzen der Grünen ihr bisheriges Mandat als französische Senatorin niederlegen würde, sieht sich getäuscht und entäuscht: Madame la Sénatrice et présidente de la ville hat entschieden, beide Vollmandate nebeneinander auszuüben....

Ich höre aus der Schweiz, dass es neuerdings auch in der Romandie zwei grüne Erfolgspolitiker geben soll, die auf verschiedenen Hochzeiten tanzen! Ein grüner Stadtpräsident und ein grüner Regierungsrat sind offenbar überzeugt, dass es sie und nur sie gleichzeitg auf kommunaler, kantonaler und nationaler Ebene braucht!

Als ehemaliger grüner Parlamentarier kann ich da nur sagen: peinlich, peinlich, peinlich....


2008-03-27

Blois an der Loire

Von RB @ 09:45 [ Von Tag zu Tag ]
Das Städtchen Blois, an der Loire gelegen, ist so wie ich mir Frankreich vorstelle: Beschaulich, eine schöne Brücke über den Fluss, unverbaute Ufer, Blumenrabatten und ein Château. Vive la France!


Blois


Brücke über die Loire


Blois, Loir-et- Cher



2008-03-26

Woche ohne Pestizide

Von RB @ 16:07 [ AgriKultur ]
Ausgehtip für Engagierte...





Toulouse-Blagnac

Von RB @ 08:55 [ Von Tag zu Tag ]
Wir waren wieder mal auf dem Aéroport Toulouse-Blagnac, unserem "Tor zur Welt". Ja, ja ich weiss, man sollte nicht fliegen, wegen dem CO2 und so... Wir haben unsere Nichte abgeholt.
Der Flughafen Toulouse-Blagnac wird ausgebaut, damit künftig 8 Mio Passagiere und nicht nur 5 Mio abgefertigt werden können. Ich glaube alle Flughäfen der Welt werden ausgebaut, trotz CO2 und Klimaerwärmung. Und alle fliegen sie, ob Al Gore oder die Leute vom WWF, ob Politiker oder Geschäfts- und Ferienreisende. Die einen mit, die anderen ohne schlechtem Gewissen....
Ich fliege auch gerne. Reisen bildet. Zudem sind wir als Franzosen stolz auf die Air France und als Schweizer waren wir stolz auf die Swissair...





Aéroport Toulouse-Blagnac

2008-03-25

Das Tagebuch der Anne Frank

Von RB @ 08:41 [ Diverses ]
Der Kastanienbaum vor unserem Haus erinnert mich an das Buch. Und auch die Pressemeldungen über den kranken Kastanienbaum in Amsterdam, der möglicherweise gefällt werden muss. Der berühmte Kastanienbaum vor dem Versteck der jüdischen Familien im zweiten Weltkrieg, beschrieben von der kleinen Anne Frank, die in ihrer frühen Jugend die Schrecken der Verfolgung und die Ängste des Lebens in der Verborgenheit erfahren musste.
Nach dem (wieder)lesen ihres Tagebuches vom 12.Juni 1942 bis 1. August 1944 müsste man weinen. Anne starb im März 1945 im Konzentrationslager Bergen-Belsen, zwei Monate vor der Befreiung Hollands. Sie könnte heute noch leben.


Kastanienknospe




Bildersuche


Anne Frank 1929 - 1945


2008-03-24

Same place, same time

Von RB @ 09:08 [ Orchideen ]
Gleiche Blume, gleiche Zeit, jeden Tag!
Am dritten Tag fiel leider der Fotoapparat aus.
Sie war aber dort. Gleiche Biene?
Die Blume heisst übrigens Ophrys lupercalis.
Und die Biene heisst Andrena nigroaenea, wie unser französischer Freund Roger, dank Vermittlung seines französischen Freundes von einem Belgier erfahren hat, der zurzeit an der Uni Zürich doktoriert....








2008-03-23

Da habe ich nicht schlecht geschätzt...

Von RB @ 18:07 [ AgriKultur ]
... pünktlich zu Ostern sind sie ausgeschlüpft...




...nämlich die Raupen aus den Schmetterlingseiern (Nachtpfauenauge)




... und beginnen sofort die Gegend auszukundschaften...




... und ich sorge für Futter!



Posts  1 - 10 /34